republicain-ccve-2004